Categoria: Artigos

Era uma vez nos Pirenéus … “Eu Canto e a Montanha Dança”, a confirmação de uma nova e grande escritora!

Enquanto não chegam ao nosso mercado editorial as traduções portuguesas de ”Bestiá” [poesia] ou de “Et Vaig Donar Ulls I Vas Mirar Les Tenebres”, contentamos – um pouco tarde até, tendo em conta o lançamento em 2019 – com “Eu canto e a Montanha Dança” (“Canto jo i la muntanya balla”), o primeiro trabalho ficcional…

Por Roni Nunes Novembro 4, 2024 0

“Infância de Quarenta e Nove”. A ficção curta de Ludmila Ulitskaia

Em “Infância de Quarenta e Nove”, de Ludmila Ulitskaia, encontramos uma série de contos que no seu interior abordam sub-repticiamente o contexto histórico, expõem as dificuldades encontradas pelas personagens e as privações que conhecem. Mas, acima de tudo, estes contos trazem generosas doses de esperança. Não contem sair desesperados no final de cada pequena história…

Por Aníbal Santiago Outubro 22, 2024 0

“Os Dias do Ruído”: “Estamos todos viciados no jogo das redes sociais”

O escritor David Machado (“A Educação dos Gafanhotos”, “Índice Médio de Felicidade”, “Debaixo da Pele”) retorna ao romance depois de quatro anos trazendo um passeio dramático pelo mundo das redes sociais. “Os Dias do Ruído” (Leya/Dom Quixote) é todo estruturado em torno da vida e das considerações mais ou menos filosóficas de Laura – uma…

Por Roni Nunes Outubro 13, 2024 0

“Inyenzi ou as Baratas”. Nas memórias de Scholastique Mukasonga

“Inyenzi – uma barata” foi a designação pejorativa atribuída aos Tutsis do Ruanda durante décadas. Foi com este argumento hediondo, de que aquele povo não era mais que um inseto desprezível, que a violência ganhou gradualmente rédea solta, até 1994, quando em cerca de cem dias perto de um milhão de pessoas foram brutalmente assassinadas.…

Por Aníbal Santiago Setembro 15, 2024 1

“La distancia que nos separa”. Um vilão redescoberto pelo seu filho.

“La distancia que nos separa” passa pela relação intrincada entre um pai e o seu filho, avança pelos meandros da História recente do Peru, navega pela biografia, livro político e romance, sempre numa escrita a vaguear o tom pessoal e jornalístico. Renato Cisneros, um dos nomes proeminentes da literatura peruana contemporânea, reconstrói a vida pública…

Por Aníbal Santiago Setembro 15, 2024 0

“Pai contra Mãe” traz contos e crónicas de Machado de Assis sobre a escravidão

A editora Guerra e Paz lança um livro contendo os contos “Pai contra Mãe”, “O Caso da Vara”, três crónicas de Machado de Assis sobre o Abolicionismo e trechos dos seus clássicos “Memórias Póstumas de Brás Cubas” e “Quincas Borba”. Consta que Machado não era um grande entusiasta de aparições públicas mas, no dia em…

Por Roni Nunes Setembro 1, 2024 0

Com “A Fúria” de recontar os negros sentimentos dos Homens, em Silvina Ocampo acreditamos!

“Espreitei o espelho, na esperança de que mostrasse o reflexo de seres menos angustiados, menos dementes que nós dois.” É com fúria que encaramos o revanchismo na revisão / resgate de Silvina Ocampo (1903 – 1993), poeta, ensaísta e romancista argentina, que certa vez Jorge Luís Borges (sem apresentações), o seu habitual colaborador, considerou “uma…

Por Roni Nunes Agosto 31, 2024 0